文字：翁程軒（紀錄組成員，藝創三）
攝影：徐碩鴻（紀錄組成員，藝創三）
攝影：徐碩鴻（紀錄組成員，藝創三）
Ｑ：想請問您在成長的過程中，對夜市的印象是什麼?這次夜市劇場的演出，期望帶給夜市的客人什麼不一樣的新體驗?
Ａ：以前逛夜市的經驗是小時候跟家人去夜市，很喜歡夜市除了吃之外，我會比較在意玩的東西，因為我覺得夜市一定要有吃有玩才叫夜市，所以我會希望大家除了來到夜市吃吃喝喝和排隊之外，還要帶來玩樂、新奇的體驗，於是夜市劇場裡面，我會希望讓大家去思考為什麼我們要提供這樣的服務，或是讓消費者覺得花錢享受表演是值得的。
Ｑ：工作坊的時候您分享您有隨身錄音的習慣，想請問是什麼樣的契機或背景產生的興趣?對您過去的表演或夜市劇場中是否有相結合的經驗或可能性?
Ａ：我記得有一次跟朋友聊天，手機不小心按到錄音，後來重聽發現有點像是一個座談會在對談，回去聽認真討論的過程，會有新的不同的感覺，因為有些不經意說出來的話其實是影響自己很深遠的，也是一種自己給自己辯證，因為人常常會自我矛盾，那對於表演的話，我自己是劇場導演，喜歡看人演，不過最近接觸行為藝術，講求把真實內在的情感和想法精準表達出來，那這種聲音素材是一個自我整理之外，可以分享別人的想法，或是拿來做聲音的修改，就有不同的藝術表現。
Ｑ：夜市是人潮來往開放的空間，然而攤位的表演空間卻封閉有限，這和您過去的表演空間有何不同?如何去運用這些不同的特性?
Ａ：每個空間都有不同的特性，不一定是專業的劇場，如果Joshua沒有鎖定在攤車裡面的話，我可能會想得五花八門，可是這次鎖定在攤車裡面表演，給我另外的思考方向，就是怎麼在限制下做出更新奇有趣的東西？反而讓思考更準確，因為就算有限制，我還是能關照周圍的人潮，我會思考讓人聚集讓表演產生好奇，不是第一人稱去感受，而是第一層的觀眾，就是買我表演的人，還有第二層觀眾是圍觀的人，我覺得這種層次非常有趣，所以我會運用這些特性，保留神祕感，塑造圍觀效果，因此把自己表演過程呈現得更精采有趣，是我這次演出比較重視的。
Ｑ：您對夜市這樣的表演場域有什麼看法?未來還有可能以夜市為演出的出發點嗎?
Ａ：其實夜市劇場是一個嘗試，因為是攤位式的，是買表演，鎖定付錢買表演的人，跟其他表演者去共享攤車，專心做好自己的菜，不用去想這麼多完整的東西。
另外讓我去思考的是，除了夜市，這種的買賣關係的場域也有發展的可能，例如假日市集也可以販賣表演，形式也許會不一樣，但還是蠻有趣的，所以我覺得這一次Joshua這個概念我之後也會試著朝這種方向做，不只夜市，還會有更多好玩的地方。
Ｑ：參與夜市劇場到現在，參與工作坊的活動有沒有帶給自己新的刺激或新觀念，對未來的創作有不一樣的思維轉變?
Ａ：我通常做的表演，觀眾主導性很低，我又想得很前衛，所以基本上還是我主導，離生活卻很遠，而這次夜市劇場講求的是日常生活，娛樂跟藝術兼顧，而一件作品要能在夜市被討論，不是單純的娛樂，而是刺激觀眾思考，甚至主導，表演過後會回想，甚至是反思生命，這是需要人與人之間細微的交流，或觀眾某部份的情感被挑逗出來，所以要跟陌生人快速建立關係是我想要學習的。
另外在販賣表演時，我並不是藝術家這麼高的位子，而我是在靠表演為生的，那我要出什麼表演來維持生活？像這一次Joshua提到錢很重要這件事情，要賺錢是因為生活，回到夜市最基本的層面是要賺錢，所以怎麼支持生活很重要。
Ａ：以前逛夜市的經驗是小時候跟家人去夜市，很喜歡夜市除了吃之外，我會比較在意玩的東西，因為我覺得夜市一定要有吃有玩才叫夜市，所以我會希望大家除了來到夜市吃吃喝喝和排隊之外，還要帶來玩樂、新奇的體驗，於是夜市劇場裡面，我會希望讓大家去思考為什麼我們要提供這樣的服務，或是讓消費者覺得花錢享受表演是值得的。
Ｑ：工作坊的時候您分享您有隨身錄音的習慣，想請問是什麼樣的契機或背景產生的興趣?對您過去的表演或夜市劇場中是否有相結合的經驗或可能性?
Ａ：我記得有一次跟朋友聊天，手機不小心按到錄音，後來重聽發現有點像是一個座談會在對談，回去聽認真討論的過程，會有新的不同的感覺，因為有些不經意說出來的話其實是影響自己很深遠的，也是一種自己給自己辯證，因為人常常會自我矛盾，那對於表演的話，我自己是劇場導演，喜歡看人演，不過最近接觸行為藝術，講求把真實內在的情感和想法精準表達出來，那這種聲音素材是一個自我整理之外，可以分享別人的想法，或是拿來做聲音的修改，就有不同的藝術表現。
Ｑ：夜市是人潮來往開放的空間，然而攤位的表演空間卻封閉有限，這和您過去的表演空間有何不同?如何去運用這些不同的特性?
Ａ：每個空間都有不同的特性，不一定是專業的劇場，如果Joshua沒有鎖定在攤車裡面的話，我可能會想得五花八門，可是這次鎖定在攤車裡面表演，給我另外的思考方向，就是怎麼在限制下做出更新奇有趣的東西？反而讓思考更準確，因為就算有限制，我還是能關照周圍的人潮，我會思考讓人聚集讓表演產生好奇，不是第一人稱去感受，而是第一層的觀眾，就是買我表演的人，還有第二層觀眾是圍觀的人，我覺得這種層次非常有趣，所以我會運用這些特性，保留神祕感，塑造圍觀效果，因此把自己表演過程呈現得更精采有趣，是我這次演出比較重視的。
Ｑ：您對夜市這樣的表演場域有什麼看法?未來還有可能以夜市為演出的出發點嗎?
Ａ：其實夜市劇場是一個嘗試，因為是攤位式的，是買表演，鎖定付錢買表演的人，跟其他表演者去共享攤車，專心做好自己的菜，不用去想這麼多完整的東西。
另外讓我去思考的是，除了夜市，這種的買賣關係的場域也有發展的可能，例如假日市集也可以販賣表演，形式也許會不一樣，但還是蠻有趣的，所以我覺得這一次Joshua這個概念我之後也會試著朝這種方向做，不只夜市，還會有更多好玩的地方。
Ｑ：參與夜市劇場到現在，參與工作坊的活動有沒有帶給自己新的刺激或新觀念，對未來的創作有不一樣的思維轉變?
Ａ：我通常做的表演，觀眾主導性很低，我又想得很前衛，所以基本上還是我主導，離生活卻很遠，而這次夜市劇場講求的是日常生活，娛樂跟藝術兼顧，而一件作品要能在夜市被討論，不是單純的娛樂，而是刺激觀眾思考，甚至主導，表演過後會回想，甚至是反思生命，這是需要人與人之間細微的交流，或觀眾某部份的情感被挑逗出來，所以要跟陌生人快速建立關係是我想要學習的。
另外在販賣表演時，我並不是藝術家這麼高的位子，而我是在靠表演為生的，那我要出什麼表演來維持生活？像這一次Joshua提到錢很重要這件事情，要賺錢是因為生活，回到夜市最基本的層面是要賺錢，所以怎麼支持生活很重要。
RSS Feed