保一有保庇 May Special Police Bless You
9/8 (Sun.) 11:00、16:00 大湳森林公園 Dainan Forest Park, E1（桃園市八德區重慶街36號）
9/8 (Sun.) 11:00、16:00 大湳森林公園 Dainan Forest Park, E1（桃園市八德區重慶街36號）
錄影剪接：林蔚圻 Video documentation: Wei-chi Lin
|
體驗保一員警在大湳營區的生活片段，看見他們在衝鋒陷陣以外的日常點滴。
長年不對外開放的軍警營區，總給人神秘的印象；只出現在重大社會事件的保一員警，更是一群面孔模糊的身影。 演出帶領參與者一探保一總隊在八德大湳營區的故事，體驗保一員警當年的生活片段，看見他們不在第一線的事件現場執勤時，平素時間裡的點點滴滴。 |
Even though the police officers of Special Police First Headquarters are those who work at the front line at major social security events, their faces are usually remembered as a blurred whole. To ordinary civilians, military/police-only zone is also always behind a mysterious veil.
Audience members of this performance participate in the everyday life of those who used to serve the Special Police residing in Dainan Park, and get to know these officers as individuals with also all kinds of emotions. (Language: Chinese) |
攝影紀錄：鄭能火 Photography: Bernie Cheng
|
主要創作：蕭於勤
執行製作、協同創作：曾令羚 演出人員：何彥廷、陳奕文、曾令羚 助演：陳嘉緯、楊凱如、朱元璞 聲音演出：蕭於勤、前保一員警、抗議民眾 道具設計：曾彥婷 聲音設計：林品翰 製作人：貢幼穎 舞台監督：陳郁如 裝台及演出執行：林怡伶、林子寧、張孟豪 大湳生態資訊提供：觀察家生態顧問有限公司 攝影紀錄：鄭能火 錄影剪接：林蔚圻 網頁設計：莊菀萍 |
Script and direction: Corinne Hsiao
Co-creator and co-producer: Ling-ling Tzeng Performers: Yen-ting Ho, Bruce Chen, Ling-ling Tzeng Supporting performers: Chia-wei Chen, Kai-ru Yang, Yuan-pu Chu Voice-over: Corinne Hsiao, A former police officer from Special Police First Headquarters, An activist/protester Prop design: Yenting Tseng Sound design: Pin-han Lin Producer: Yoyo Kung Stage manager: Brook Chen Stage assistants: Yi-ling Lin, Tzu-ning Ling, Meng-hao Chang Dainan ecological information provider: Observer Ecological Consultant Co., Ltd. Photography: Bernie Cheng Video documentation: Wei-chi Lin Webpage design: Weslee Chuang |
◎演出免費，名額有限，請先報名登記。報名由此：「2019桃園地景藝術節」官網
◎本活動非親子節目，內容涉及社會及公民議題探討。
◎若未滿12歲的孩童欲參加本活動，亦需報名。每一位未滿12歲之孩童需有一位成人陪同。
◎因演出需要，請每位觀眾自行攜帶耳機，與可上網手機。
◎並請攜帶身份證件，以押借演出用導覽機，一證換一機。
◎演出以戶外肢體活動為主，請斟酌自身狀況。建議穿著防曬透氣、輕便好活動，以及防蚊蟲蛇的衣物及包鞋。經常補充水分。
◎建議勿攜帶大型包包或貴重物品，現場無寄物服務。
◎請配合工作人員指示，勿奔跑及亂丟垃圾，如需中途離場，請告知工作人員。
◎演出若因氣候延期或取消，「桃園地景藝術節」將於官網公告，請特別留意。
◎演出單位保留活動內容變更之權利。
2019桃園地景藝術節
主辦：桃園市政府
承辦：桃園市文化局、桃園市立美術館
創作及演出：原型樂園
2019 TAOYUAN LAND ART FESTIVAL
PRESENTER: TAOYUAN CITY GOVERNMENT
ORGANIZER: DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS OF TAOYUAN CITY GOVERNMENT, TAOYUAN MUSEUM OF FINE ARTS
主辦：桃園市政府
承辦：桃園市文化局、桃園市立美術館
創作及演出：原型樂園
2019 TAOYUAN LAND ART FESTIVAL
PRESENTER: TAOYUAN CITY GOVERNMENT
ORGANIZER: DEPARTMENT OF CULTURAL AFFAIRS OF TAOYUAN CITY GOVERNMENT, TAOYUAN MUSEUM OF FINE ARTS