攝影：徐子玉、謝澤旻（東華大學藝術創意產業學系三年級）
文：杜姿誼（東華大學歷史系四年級）
文：杜姿誼（東華大學歷史系四年級）
Ｑ：從簡介上了解到您曾經離開劇場，當了十年的上班族後又重新回歸，這段期間的體驗，是否影響了您的表演形式，不同於以往重肢體和意象的演出風格，與您近幾年多半屬於寫實情境的戲劇相關？
Ａ：雖然去當了十年的上班族，但是中間跟劇場朋友都還有連絡，也有很小型的演出和接演電視劇。一開始是接觸了小劇場這個類別，在那裡面好多都是跳來跳去的，之後純粹因為年紀大了，也覺得跳夠了，來邀請作演出的剛好需要較大量時間排戲，甚至是需要年紀比較大一點的演員，所以我其實並沒有特別想轉向。
唯一的差別是我的確在接了寫實情境的表演後，習慣的方式或想法慢慢跟以前有差別。參加這樣的活動，感受一下不是按照人家給劇本，然後背台詞、揣摩角色心情，並做舞台劇演出的方式。而是大家一起活動、創作，在過程裡把作品完成。
Ｑ：在聽聞夜市劇場的名字之時，請問您對於這個活動原本的期待和想像為何？實際參與工作坊之後，您對夜市劇場的看法又是如何？是否有改變？
Ａ：在聽說夜市劇場這個idea時，覺得太好玩了！太有創意了！可是我其實沒有什麼想像，因為我不知道這會是什麼樣的情況。但的確不像現在所呈現的樣子：在一個攤車的後面跟觀眾做一對一的表演。我原本猜測它可能不是固定在一個點上。約書亞給了夜市劇場的形式後，我們八個創作者的東西便能放在一起，這是非常必要的。
Ｑ：對您而言，將舞台濃縮於一個小攤車之中，於表演有沒有什麼挑戰或限制？如何在人來人往的夜市中，吸引顧客的注意？
Ａ：吸引顧客注意當然沒有問題，因為只有她一個觀眾付錢去看這東西。那個挑戰反而是如何衡量這個一對一的表演，可以讓這個觀眾覺得是值得回味的經驗，而且想要推薦給朋友，或是以後回想「啊！怎麼一堆無聊的人在做這些事情」之類的。是要怎麼去設計適合這樣空間的小型的表演，又可以讓觀眾覺得這是一個有點特別的經驗，反而是個挑戰。
Ｑ：於工作坊中，對於約書亞先生的帶動方式，以及與其他創作者的相處和彼此間進行的腦力激盪，讓您有什麼樣的感觸？是否產生了新的思緒，讓您對未來的表演有不同的展演方向或體悟？
Ａ：很大的改變！我本來比較習慣讓導演或編劇給我指示，但在這邊，是約書亞給一個任務作為靈感來源，然後我們把落實成一個小型的表演。我以前沒有這樣的經驗，所以整個過程一開始是非常痛苦的，不知道會創造出什麼東西。
這次的經驗讓我學到：不論是怎麼樣的想法，糟糕或不成熟，大家都會一起看著它並讓它改變，而自己也會使用新的角度。其他創作者也會將他們看到的潛力和想法加進來。若之後還有類似的活動，我願意再參加。
Ｑ：您期望藉由這些表演，對觀眾塑造一個什麼面貌的夜市？和觀眾們達成哪些層面的互動？
Ａ：老實講還不知道呢！我們攤位會發出吆喝的聲音，受吸引的人要不是想玩，要不就是看熱鬧而已，真正會想靜下心來觀賞的也許少之又少。
很難想像來夜市的人是來看表演的，一次只有一個表演，可能讓一些人想離開，所以我想像的情景是很不熱鬧的。或許好奇留下的人看完後，會回去告訴親朋好友，那這就是個契機。我希望能帶給他們不同形式的回味。
Ａ：雖然去當了十年的上班族，但是中間跟劇場朋友都還有連絡，也有很小型的演出和接演電視劇。一開始是接觸了小劇場這個類別，在那裡面好多都是跳來跳去的，之後純粹因為年紀大了，也覺得跳夠了，來邀請作演出的剛好需要較大量時間排戲，甚至是需要年紀比較大一點的演員，所以我其實並沒有特別想轉向。
唯一的差別是我的確在接了寫實情境的表演後，習慣的方式或想法慢慢跟以前有差別。參加這樣的活動，感受一下不是按照人家給劇本，然後背台詞、揣摩角色心情，並做舞台劇演出的方式。而是大家一起活動、創作，在過程裡把作品完成。
Ｑ：在聽聞夜市劇場的名字之時，請問您對於這個活動原本的期待和想像為何？實際參與工作坊之後，您對夜市劇場的看法又是如何？是否有改變？
Ａ：在聽說夜市劇場這個idea時，覺得太好玩了！太有創意了！可是我其實沒有什麼想像，因為我不知道這會是什麼樣的情況。但的確不像現在所呈現的樣子：在一個攤車的後面跟觀眾做一對一的表演。我原本猜測它可能不是固定在一個點上。約書亞給了夜市劇場的形式後，我們八個創作者的東西便能放在一起，這是非常必要的。
Ｑ：對您而言，將舞台濃縮於一個小攤車之中，於表演有沒有什麼挑戰或限制？如何在人來人往的夜市中，吸引顧客的注意？
Ａ：吸引顧客注意當然沒有問題，因為只有她一個觀眾付錢去看這東西。那個挑戰反而是如何衡量這個一對一的表演，可以讓這個觀眾覺得是值得回味的經驗，而且想要推薦給朋友，或是以後回想「啊！怎麼一堆無聊的人在做這些事情」之類的。是要怎麼去設計適合這樣空間的小型的表演，又可以讓觀眾覺得這是一個有點特別的經驗，反而是個挑戰。
Ｑ：於工作坊中，對於約書亞先生的帶動方式，以及與其他創作者的相處和彼此間進行的腦力激盪，讓您有什麼樣的感觸？是否產生了新的思緒，讓您對未來的表演有不同的展演方向或體悟？
Ａ：很大的改變！我本來比較習慣讓導演或編劇給我指示，但在這邊，是約書亞給一個任務作為靈感來源，然後我們把落實成一個小型的表演。我以前沒有這樣的經驗，所以整個過程一開始是非常痛苦的，不知道會創造出什麼東西。
這次的經驗讓我學到：不論是怎麼樣的想法，糟糕或不成熟，大家都會一起看著它並讓它改變，而自己也會使用新的角度。其他創作者也會將他們看到的潛力和想法加進來。若之後還有類似的活動，我願意再參加。
Ｑ：您期望藉由這些表演，對觀眾塑造一個什麼面貌的夜市？和觀眾們達成哪些層面的互動？
Ａ：老實講還不知道呢！我們攤位會發出吆喝的聲音，受吸引的人要不是想玩，要不就是看熱鬧而已，真正會想靜下心來觀賞的也許少之又少。
很難想像來夜市的人是來看表演的，一次只有一個表演，可能讓一些人想離開，所以我想像的情景是很不熱鬧的。或許好奇留下的人看完後，會回去告訴親朋好友，那這就是個契機。我希望能帶給他們不同形式的回味。
RSS Feed