
三重線 街頭表演&故事小巴
Street performance and Story Bus in Sanchong District
大安線 街頭表演&故事小巴
Street performance and Story Bus in Daan District
松山線 街頭表演&故事小巴
Street performance and Story Bus in Songshan District
《跟著垃圾車遊台北》
Traveling Around Taipei with Garbage Trucks
2019年度「國際公共藝術獎」入圍
提名單位:帝門藝術教育基金會
獎項主辦及評選:公共藝術中心 (Institute for Public Art)。上海大學美術學院。美國《公共藝術評論》(Public Art Review)雜誌。中國《公共藝術》(Public Art Review)雜誌
NOMINATION, 2019 INTERNATIONAL AWARD FOR PUBLIC ART (IAPA)
Presenters of IAPA: Institute for Public Art (IPA). College of Art and Design, University of Shanghai. Public Art Magazine (China). Public Art Review (United States).
Read More…

平面媒體

何定照
雙北注意!邊倒垃圾 邊看劇場

第六版 焦點
何定照
好戲上場 倒垃圾看劇場表演

原型樂園「垃圾花車嘉年華」巷弄踩街

陳珮琦
原型樂園將上演「跟著垃圾車遊台北」

都會焦點
李雅雯
倒垃圾 好玩又有藝思

連珮宇
有藝術家表演 倒垃圾像嘉年華

陳螢萱
有藝思!倒垃圾看表演

黃佩蔚
藝術策演走入社區 遍地開花與誰何干

吳思鋒
貢幼穎與安原良談原型樂園的參與式劇場實踐
網路媒體

街頭度欸丟—–垃圾車行動劇場

Jin
帶垃圾上街看表演!垃圾車與清潔隊員的城市魔術

林乃文
人人是藝術家時代來臨的狂想《跟著垃圾車遊台北》

貧窮男
跟著垃圾車遊台北

鄒欣寧
跟着垃圾車遊台北:藝術不遠,藝術就在每日追逐垃圾車之間

Daniel García
La fiesta de la basura en Taipéi台北的垃圾派對
電子媒體

垃圾桶當道具 新北清潔隊玩變裝遊行

胡至欣、楊其皓
「倒垃圾」變有趣!行動藝術街頭上演

何育家、杜曜霖
泡泡裝置配霓虹 倒垃圾變超夢幻
廣播媒體
飛碟電台 2015.11.01
09:00-10:00
Maggie
「飛碟報報」電訪,15分鐘
中央廣播電台 2015.11.09
23:15-24:00
朱家綺
「我的綺想世界」專訪,40分鐘
警察廣播電台 2015.11.13
07:00-10:00
謝雯惠
「早安達人」專題報導,8分鐘
愛樂電台 2015.11.20
18:00-19:00
高劭宜
「藝術相對論」專訪,1小時
《跟著垃圾車遊台北》
Traveling Around Taipei with Garbage Trucks
2015年
10月30日、31日,遊新北市三重區
11月13日、14日,遊台北市大安區
11月20日、21日,遊台北市松山區
你多久倒一次垃圾,穿什麼倒垃圾?
你認識一起等垃圾車的人嗎?你曾嗅出他們垃圾袋中的故事嗎?
倒垃圾對你來說,是不得不做的煩人家事,還是終於可以離開螢幕的短暫片刻?
行動公共藝術計畫《跟著垃圾車遊台北》就要出動!
10月30日到11月21日共三個周末,我們在大台北地區三條垃圾車路線,將上演一齣齣丟垃圾小劇場。
充滿實驗創新個性的藝術家們,跟著清潔隊員一起出勤收垃圾,把握民眾丟垃圾的片刻,透過行為、戲劇、裝置、音樂等藝術形式,在街頭進行表演並與民眾互動。
輕鬆有趣的街頭表演
新北市和台北市共有三條垃圾車路線是我們的演出路線,每處重複演出兩晚。我們好奇:該地民眾在第一次驚訝的相遇之後,會不會開始產生期待之情?等垃圾倒垃圾的時光會不會開始有點不一樣?
因應台北每區特有的地景和人情風貌,三條路線的街頭表演內容皆不相同。
- 10月30、31日兩晚,我們在新北市三重區五常公園周遭的狹長巷弄間,將採用清潔隊員步行跟車為民眾服務的模式,在垃圾車前前導遊行,將垃圾車和資收車隊伍轉化為一趟氣氛歡樂的垃圾花車嘉年華。
- 11月13、14日,台北市大安區捷運古亭站一帶的羅斯福路、和平東路上,垃圾車定點停留收垃圾的時間,我們要把不起眼的日常小物、被丟棄的垃圾,轉化成美麗輕盈的物件偶;與清潔隊員消除髒亂、維持整潔市容的「城市魔術師」角色互相呼應。
- 11月20、21日,《跟著垃圾車遊台北》走到松山區捷運小巨蛋站附近的中華公園一帶。這一條垃圾清運路線上將有四種不同的收垃圾小劇場。四種風情,各只有短短五到十分鐘,一次展現藝術家們對於丟垃圾時光的趣味狂想和對所處環境的深情觀察。
深入人心的「故事小巴」
在類似快閃活動的街頭表演之外,我們特別為有興趣從清潔隊員個人角度認識台北的觀眾,規劃了一個「故事小巴」活動。搭乘故事小巴出遊的觀眾,會聽到風趣的清潔隊員導遊訴說人生閱歷故事,也從另一個角度看城市與清運交織的生活節奏。
免費報名參加的「故事小巴」有三重、大安、松山三種旅程,與《跟著垃圾車遊台北》的街頭表演互為表裡。

《跟著垃圾車遊台北》想要翻轉習以為常的「倒垃圾」經驗,用藝術表演串連清潔隊員、鄰里厝邊,與過往路人,希望為熱情又疏離的台北人提供更多有趣的共同記憶。
假若您無法參與到《跟著垃圾車遊台北》的演出,也不打緊,可以就從等垃圾車時不低頭滑手機,或是和每天丟垃圾都會遇到的人說聲哈囉開始,經營您的丟垃圾小劇場。我們都是城市生活的集體創作表演者。
習以為常的市容風景,不再千篇一律
理所當然的行禮如儀,出現新的律動
《跟著垃圾車遊台北》之「街頭表演」
今夜上檔 2015丟垃圾小劇場
少女祈禱新主張 垃圾花車嘉年華 收托丟接展身法 聯誼來往樂時光
各有所長、各司奇想的藝術創作者,跟著清潔隊員一起出勤收垃圾,把握民眾丟垃圾的片刻,在街頭進行表演並與民眾互動。在這短短幾分鐘之內,創作者們展示他們對日常經驗的觀察和想像,有時見山是山,有時見水又不是水;街上行人都是觀眾,也有機會是主角。
若您倒垃圾時與我們相遇,歡迎佇足觀看,或是積極參與,自在就好喔!
街頭表演哪裡有→找垃圾車就對啦
*因應現場實際人車情況,每日時間地點會稍有變動。
*三路線內容互不相同,皆無需全程跟看。與垃圾車相逢的三、五分鐘,就是屬於你的完整表演。
*街頭人車雜沓,請務必留意自身安全。
*期待天公作美,讓我們相遇。
三重線
10月30日週五、31日週六 20:10至21:30
新北市三重區五常公園一帶
(遊行開始)20:10五華街仁忠街交叉口附近
(遊行結束,接續定點表演)21:15五華街19-2號附近
主創作:
張圾米《垃圾花車遊行》《豬哥林垃圾秀》 陳侑汝《與垃圾共舞》
演 員:張圾米、陳侑汝、安原良、王于菁、林庭旭、蔣韜、王健銘、黃緣文、曾韻方、林宏宇、「小劇場學校」學生
(10/30 梁俊文、余俐穎、羅聖雅、陳相銘、左孔怡、彭士銓、李品潔、邱珮甄、郭孟昕、廖曉彤、洪暐婷;10/31 劉峻豪、陳香夷、陳相銘、梁俊文、侯欣佑)
大安線
11月13日週五、14日週六 20:35至21:20
台北市大安區捷運「台電大樓站」至「古亭站」一帶
20:35羅斯福路三段105號前
20:45羅斯福路三段19號前
21:00羅斯福路二段79號前
21:10和平東路一段14號前
21:15和平東路一段104巷口
主創作:
薛美華、安原良《動物狂歡節》
台大「創作性戲劇」課程師生(和平東路一段104巷口)
(傅裕惠、林廷罕、郭昭伶、陳嘉儀、練紹彤、汪世皓、林玟秀、吳傳心、萬和軒、蘇郁翔、李昊倫、郭堂安、王亦秾、王琳、李雨潔、陳姿均、曾伊翎、李正哲)
演 員:安原良、薛美華、張圾米、陳侑汝、王于菁、林庭旭、楊明貴、台大「創作性戲劇」課程學生
松山線
11月20日週五、21日週六 21:00至22:10
台北市松山區中華公園一帶
(表演一)21:00健康路45巷口《垃圾特務》
主創作:陳侑汝
演 員:陳侑汝、安原良、王于菁、張圾米、 王健銘
(表演二)21:20健康路44號中華公園《豬哥林垃圾秀》
主創作:張圾米
演 員:林庭旭、王于菁、陳侑汝
(表演三)21:40南京東路四段131號前《紅地毯》
主創作:王于菁
演 員:薛美華、安原良、陳侑汝、張圾米、台大「創作性戲劇」課程學生(王亦秾、 林廷罕、陳姿均、郭昭伶、王琳、林玟秀、李正哲、蘇郁翔、郭堂安、汪世皜、吳傳心)
(表演四)22:00延壽街330巷6-2號前《深夜廣播》
主創作:林庭旭
演 員:林庭旭、王于菁
街頭戶外變因甚多,主辦單位保留活動異動權。
《跟著垃圾車遊台北》之「故事小巴」
2015年 10月30日、31日,遊新北市三重區
2015年 11月13日、14日,遊台北市大安區
2015年 11月20日、21日,遊台北市松山區
搭上故事小巴,從另一個角度認識我們所在的城市。
看它的樣貌,看它與清運交織的生活節奏,看身在裡面的人。
聽清潔隊員說他如何走進清潔之路,又如何看待他的清潔人生。
車資:免費(需繳交出席保證金500元)
條件:請攜帶「代表台北的垃圾一件」來搭乘故事小巴。
席次非常有限,欲一起同行的朋友,請盡速完成報名程序,優先保留座位。
路線一:三重故事小巴
新北市三重區三和國中至五常公園一帶
三重1.10月30日週五 19:30
三重2.10月31日週六 19:30
路線二:大安故事小巴
台北市大安區捷運「台電大樓站」
至「古亭站」一帶
大安1.11月13日週五 20:00
大安2.11月14日週六 20:00
路線三:松山故事小巴
台北市松山區中華公園一帶
松山1.11月20日週五 20:30
松山2.11月21日週六 20:30
報名方式:
步驟一、點選您想要參加的場次並請詳填報名表單。
步驟二、收到「繳款通知email」後,依信內資訊匯款出席保證金500元。
步驟三、收到「報名成功email」,表示您的席位保留完成。
注意事項:
- 旅程約1~1.5個小時,部分重疊《跟著垃圾車遊台北》之街頭表演,確切之集合時間地點將於報名成功後通知。
- 保證金將於當日旅程結束後現場現金退還。若欲以匯款方式收到保證金者請另以Email告知我們。
- 報名完成後若無法參加,退費原則如下:
★二天前(含)取消:全額退款
★活動前一天取消:退50% (250元)
★當天取消:無法退費 - 車內空間有限,請勿攜帶大件行李參加。
- 敬請一人只報名一條路線,讓更多人感受故事小巴的風情。
- 建議參加年齡為12歲以上。
主辦製作:原型樂園
概念/製作人:貢幼穎
執行製作:陳昱君、蕭於勤
裝置設計:曾彥婷
音樂設計:蔣韜
造型設計:游恩揚
街頭表演主創作:張圾米、陳侑汝、薛美華、安原良、王于菁、林庭旭、臺大戲劇系104學年度第一學期「創作性戲劇」課程學生
街頭表演演出:張圾米、陳侑汝、薛美華、安原良、王于菁、林庭旭、王健銘、楊明貴、蔣韜、黃緣文、曾韻方、林宏宇、臺大「創作性戲劇」課程學生、「小劇場學校」學生
故事小巴創作統籌:蕭於勤、王奕傑
故事小巴影像設計:李基宏
故事小巴三重線導遊:垃圾車駕駛李俊男
故事小巴大安線導遊:和平分隊領班陳紹鑲
故事小巴松山線導遊:東社分隊領班李厚忠
演出內容共同發想創作:以上所有人、本計畫三條路線之清潔隊員
媒體公關:陳韻文
顧問:秦嘉嫄
志工統籌/行政助理:許愛咪、張麗珍
主視覺插畫:達姆
平面設計:楊明貴
網站設計管理:莊奶瓶
現場執行:Morris、王冠懿、葉志偉、黃俊智、宋自強、周芝卉、葉書昂、王惠娟、賴盈先、陳景筠、蔡如歆、胡璇藝、葉育瑄、林頎姍、楊雅鈞、林子晴、姚剴中、楊喆甯、胡錦華、莊奶瓶
影片拍攝:李基宏、陳文榮
影片剪輯:李基宏
台大「創作性戲劇」課程師生:傅裕惠、林廷罕、郭昭伶、陳嘉儀、練紹彤、汪世皓、林玟秀、吳傳心、 萬和軒、蘇郁翔、李昊倫、郭堂安、王亦秾、王琳、李雨潔、陳姿均、曾伊翎、李正哲
「小劇場學校」學生:梁俊文、余俐穎、羅聖雅、陳相銘、左孔怡、彭士銓、李品潔、邱珮甄、郭孟昕、廖曉彤、洪暐婷、劉峻豪、陳香夷、陳相銘、梁俊文、侯欣佑
感謝:青少年表演藝術聯盟、沙丁龐客劇團、Be劇團、耿一偉、姚瑞中、許雅紅及家人、李昀、陳玉慈、 新北市三重區五常里王里長/仁忠里黃里長/五順里洪里長、台北市大安區古莊里劉里長、台北市松山區龍田里袁里長/中華里尤里長/東勢里王里長

張圾米
創作表演者
負責:三重區及松山區之街頭表演(健康路44號中華公園)
1975年生,1994年開始從事劇場演出以及創作。
2008年將自己的婚禮在臺北藝穗節中公開售票演出《張吉米的喜酒》。
2011年自籌與臺北藝穗節同名的節中節《第四屆臺北藝穗節》,再次突破藝穗節的可能性!
2012年以全新創作摩托計程車《CYH-279》,打破台灣劇場歷史中觀眾數最少(1人)以及空間最小(摩拖車)與最大(網路)的紀錄。
2013年受華山生活節邀請與福特合作策展《汽車劇闖》,讓劇場空間發生在汽車中。
2014年參加原型樂園在花蓮的創作《夜市劇場》,重新定義劇場與人的關係。
2015年參加台大藝術季,與35名學生共同創作《距離115.904123AU》,結合市集、浸淫式演出的實境劇場。
張氏現為梗劇場負責人、每週看戲俱樂部編輯、藝創工會副理事長、小劇場學校課程師資。

陳侑汝
創作表演者
負責:三重區及松山區之街頭表演(健康路45巷口)
高雄人,在台北生活邁入第13年,不斷搬家中,心中其實想當個流浪漢。目前為自由劇場工作者、偶爾當當劇場導演、拍拍照,假裝是個藝術創作者。
2015年開始於寶藏巖國際藝術村微型群聚計畫「她的實驗室空間」進駐。進駐展覽在無人的大雨中開幕。
喜歡利用現實空間再作改造計畫演出,以此概念出發,作品《她最後的聲音》參加臺北藝穗節演出,不小心獲「最佳空間運用」獎。
每日功課:呼吸練習+yoga練功,自己幻想有朝一日能成為一位修行者。
近期劇場作品: 2015年作品《一起來吧!》入圍「烏鎮戲劇節」青年競演前往中國烏鎮演出。2015為你朗讀新銳作品《無眠》讀劇導演、2015出入游擊《出入・遊樂間》、2014出入游擊《擊・製- Lost In Translation》、廈門兩岸交流觀摩演出《死亡與少女》,口袋咖啡館系列小品《Suicide》、《備忘錄》。

安原良
創作表演者
負責:大安區之街頭表演
演員。近期演出作品:《夜市劇場》,藝術總監Joshua Sofaer。《我的洋娃娃》,導演劉守曜。影集《晚風細雨》,導演安哲毅。《廣島之戀》,導演楊凱婷、李俊宏。

薛美華
創作表演者
負責:大安區之街頭表演
偶戲界編導演全才,在台灣劇場界有「偶戲女神」的封號。
2013年 獲選寶藏巖國際藝術村微型群聚藝術家,成立 [在藝起-Toy Theater]。2006年獲雲門舞集『流浪者計畫』獎助,赴印尼梭羅藝術學校STSI學習偶戲。
目前推動 [帶偶到你家旅行] 行動藝術、玩具劇場及偶戲創作。在大學教授幼兒偶戲課程,規劃中山親子館-玩具劇場展演,擔任文山劇場-[靴子-愛玩劇]策展人。
合作過團體包含沙丁龐客劇團、同黨劇團、台原偶戲團、無獨有偶、九歌兒童劇團、鞋子兒童劇團、偶偶偶劇團、飛人集社等國內大小偶劇團及現代戲劇團隊;參與過二十個以上國外藝術節,包含法國Talange藝術節、美國Savana偶戲節、北京小劇場藝術節、法國亞維儂藝術節、印度德里國際偶戲節、匈牙利偶戲節、澳門藝術節、荷蘭偶戲節、日本飯田偶戲節、韓國面具節等等。

林庭旭
創作表演者
負責:松山區之街頭表演(延壽街330巷6-2號前)
2000年踏入劇場加入「臨界點劇象錄劇團」,近年曾參與《90×90》、《真的要格式化嗎?》、《汽車劇闖》、《打腫臉變胖子》、《凱蒂哈哈哈》、《D-Cup Everywhere!》等演出。目前為「Be劇團」、「沙拉肯跟劇團」團員,現任東森購物台購物專家。
跟觀眾互動的即興表演,是目前最喜歡的表演形式,期待在這次垃圾車計畫中,找到新的觀眾與演員的關係。

王于菁
創作表演者
負責:松山區之街頭表演(南京東路4段131號前)
大學是中文系,之後唸了戲劇研究所,再之後又跑去國外讀表演研究,常常在不同的跑道上跑到迷路。
喜歡很多形式的戲劇,古典的、不古典的、現代的、不現代的、實驗的、不實驗的,期望自己能在不同的天空中翱翔,結果常常掉落在神秘的麥田圈裡。
實在不知道該怎麼好好介紹自己,但是說起這個跟著垃圾車遊台北的自己,覺得很高興能夠參與。

蔣韜
音樂設計統籌及表演
有時做做這個,有時做做那個。垃圾車來的時候必須停止工作的人。畢業於臺灣大學戲劇系,大學時期修習導演,畢業之後從事劇場聲響設計與電影配樂作曲的工作,並曾任獨立樂團「藍絲絨」及「織品工廠」吉他/鍵盤手。創作範圍含括音樂、聲音設計、裝置,以及劇場與音樂跨界作品。時而過度通俗,時而過度實驗,捉摸不定。得過一個小獎,入圍過一個大獎,兩者都是可回收的材質。
故事小巴

李基宏
故事小巴影像設計
1972年出生於澎湖,1996年國立臺北藝術大學美術系畢業,1998年與大學同學成立「國家氧」創作團體。2002美國紐約長島大學藝術碩士學位,2004年開始透過實體影像製作的工作室來連結現實生活與藝術創作。
創作以生活中的現實經驗為主要內容來源,重複著日常生活中看似單純或無意義的行為,尋找自我重複的差異,曾於臺北晶華酒店廣場行走24小時,市區分隔島清掃落葉一個月,伊通公園及鳳甲美術館擦拭玻璃一個月,作品以錄像作為呈現藝術觀念的媒材;作品曾於台北伊通公園、誠品畫廊、鳳甲美術館、奧地利林茨、美國維吉尼亞發表。
曾與原型樂園合作2013年之《I-Journey異想漫遊》。

蕭於勤
創作表演者
負責:「故事小巴」三重線及松山線
喜歡本次演出得到的一段話:
「革命後,誰來撿拾星期一清晨的垃圾?」 “After the revolution, who’s going to pick up the garbage on Monday morning?” by MIERLE LADERMAN UKELES
關於我:
因為不想坐著看戲,所以做戲。
因為分台上台下太孤寂,所以希望狂歡時觀眾也能一起。
因為人生是我解不開的謎,只好藉演出邀請大家Decoding。
經歷:原形樂園《夜市劇場》、台灣應用劇場發展中心論壇劇場《一僱二主》、思樂樂教育劇場《蚵田啟示錄》、桃園家扶中心少年互動劇場《詠之歌》、桃園有藝思教師論壇劇場《一樣師,兩樣情》、台灣應用劇場發展中心論壇劇場《都更誰的家》、英國職場霸凌互動戲劇《Difficult Labour》。

王奕傑
創作表演者
負責:「故事小巴」大安線
兒時曾參加知名兒童合唱團橫行東南亞,因為變聲挫折而封麥,轉變成劇場票友。從高中時開始著迷劇場活動,曾在許多個現已消失的劇團遊走,學習過各路門派的身體與聲音訓練,許多年後才體認資質實在駑鈍,但回頭已晚。
近年與「嘿咻綜藝團」共同創作過幾齣以社會運動為方法的作品,包括與萬華居民與遊民對話的《誰人跟我套》-龍山寺廣場、關於性污名議題的《縫裡春光》、《跨海牽手》TIFA新住民迷你音樂劇…等。創作專長為劇場表演,目前也朝影像創作邁進,摸索跨媒體的結合。

李俊男
創作表演者
負責:「故事小巴」三重線
民國六十六年次,在三重長大。曾任環保局稽查。本不欲作拋頭露面的清潔隊員,卻因緣際會進入清潔隊。現為拋頭露面的三重線垃圾車司機。善於應付各式窄小巷弄。年資九年。常帶女兒參加劇場活動。

陳紹鑲
創作表演者
負責:「故事小巴」大安線
民國四十三年生,花蓮人。年輕時與同為花蓮人的太太從事建築業,之後加入環保局清潔大隊和平分隊至今廿四個年頭,養活一家妻小,包括三個女兒與五個孫子。最開心的事是每年都要計畫一個家族旅行,全家同遊。

李厚忠
創作表演者
負責:「故事小巴」松山線
民國四十七年次,雲林四湖人,高職後背負的學貸北上賺錢。擔任隊員逾三十年經歷。現任松山線夜班班長,負責人力調派,緊急事故處理。曾獲102年全國模範清潔人員,展現智慧與毅力,「以分隊為家」及「以分隊為榮」為其座右銘。

貢幼穎
製作人/概念
與劇場同好成立「原型樂園」,鼓勵藝術家針對公眾參與及觀演關係進行實驗與創作。長年以獨立藝術經理人身份和台灣大小藝文組織或活動合作,執行策畫和管理工作,例如:聯合報「太陽劇團」來台專案經理;台新藝術獎專案經理;「女節」協同策展人及製作人:「二分之一Q劇團」實驗崑曲製作人;「沙丁龐客劇團」音樂劇製作人等。
國家文化藝術基金會「第一屆藝術經理人出國進修專案」獲獎助人,赴歐觀摩實習非劇場空間之藝術節及展演活動。荷蘭Utrecht School of the Arts藝術管理碩士。

陳昱君
執行製作
(板橋的那個)國立台灣藝術大學畢,主修編導。寫出來的東西很嚴肅,但其實我本人很幽默。
2009年開始參與劇場工作,雜七雜八的都做過:某劇場第一屆的前台人員元老、某森林小學的駐校藝術家、建國百年戲劇比賽的種子教師,或是初生之犢不怕死地混在一群前輩之中擔任聽障奧運中年紀最小的某組組長;第一屆匯川藝術節用a cappella做音樂歌舞劇、元智藝術節做immersive theatre等。
但因為眼睛天生有點特別(內心跟腦袋裡的那種),感覺觸鬚有點發達過度(俗稱感性過度或者濫情),所以無論在製作、編導或者教學工作中,依舊強烈戒不掉放不下「寫字癌」跟「攝影癌」(俗稱文青),藉此稍稍吐露爆量的生活所感。曾為多檔演出書寫過(堪稱細膩程度可比蛔蟲的)演員專訪或幕後記錄。
現為「露希爾的房間」主要成員,以及自由文字工作者(歡迎接洽)。於「露希爾的房間」發表作品主要有「奇想系列」,跟immersive取向的「感覺劇場系列」。目前持續撐著在劇場中,或者,在人世間。

曾彥婷(河童)
裝置設計統籌
新北市人,晚上七點三十五分至五十分之間下樓倒垃圾,每次間隔五到十天。
十六歲開始做劇場,拿了一些相關又彼此不相關的學位,其實更多時候都是做中學,做了很多無法被分門別類的事,仍然在學新的東西。因為相信創作是與他者溝通的唯一管道而持續下去,但生命中還有更多重要的事,例如好好關心身邊的人、減少地球人口、停止丟垃圾到太空去之類的。

陳韻文
媒體公關
自幼愛好戲劇,先後於臺灣大學戲劇所、英國華威大學戲劇與劇場教育研究所取得碩、博士學位,相信劇場是一種關乎人、連結人與人關係的藝術,覺得由戲劇所開啟的身分、情境和觀演關係的流動非常迷人。曾在大學任教,也曾在社區、博物館實踐;樂於在不同的場域,引導參與者通過戲劇的稜鏡和美感經驗,重新看見自己和這個世界,一同生產相遇的知識。

傅裕惠
共同發想/教育見習指導老師
現為國立台灣大學戲劇研究所博士生與國立台灣大學戲劇系、國立台北藝術大學戲劇系兼任講師;教學與研究關注現代劇場與行為表演、編創空間和身體動作的關係,對於近來導演創作教學也以非傳統敘事空間為主。
2013年2~4月獲邀至韓國首爾參與女性導演工作坊執導契訶夫作品《萬尼亞舅舅》;2011年7~9月獲選雲門舞集流浪者計畫,旅行中國東北與北韓。除了執導現代劇場文本作品外,也投注台灣歌仔戲題材跨界與現代化的創作,常與台北、南投與高雄等地的民間業餘與職業劇團合作。除了持續不定期為國藝會表演藝術評論台、《表演藝術雜誌》和各媒體撰寫劇評,也曾與女人組劇團(現已停止營運)和戲盒劇團共同策劃、製作第二、三、五屆女節等;並曾擔任國藝會、台北市與桃園市文化局評審和台新藝術獎觀察委員,持續觀察台灣劇場生態。

秦嘉嫄
顧問
東華大學藝術創意產業學系助理教授,研究方向為當代劇場理論及表演藝術產業相關議題,近來發表論文多著重在觀演關係以及表演空間的探索,如〈移動的銀幕:行動介面與觀演關係研究〉(「戲劇學刊」第20期,2014);〈《櫻桃園》漫步──導演詮釋、觀眾反思、空間安棲〉(「中外文學」第42卷1期,2013);〈重塑空間:「觀演關係」研究之新途徑〉(「中外文學」第41卷第1期,2012)。在教學上,則開設劇場、藝術傳播及展演策劃等相關課程。

許愛咪
志工統籌/行政助理
國立臺北藝術大學藝術行政與管理研究所畢業,是個徹頭徹尾的藝術行政人。曾在台北市文化基金會表演藝術節統籌部節目組工作,跟一群優秀又資深的藝術行政們沈浸在三個藝術節,臺北藝穗節、臺北藝術節與臺北兒童藝術節。
2014年初之後,開始接專案工作,兩廳院台灣國際藝術節接待翻譯、短暫的表演藝術聯盟生涯、更短暫的OISTAT國際劇場組織、還有很多奇奇怪怪的專案工作,依舊是個徹頭徹尾的藝術行政人,流浪接案的日子深深感受到劇場最美麗的風景..永遠都是”人”。

張麗珍
志工統籌/行政助理
曾任職於九歌兒童劇團,臨界點劇象錄劇團,牯嶺街小劇場經營管理處。畢業後多年青春歲月都在劇場及觀眾席中度過;曾經是個行政,現在還是行政,期許自己是個好行政及好觀眾。

達姆
主視覺插畫
專職插畫工作者,作品出現於報紙副刊、雜誌和童書與小說。和多隻貓及一隻狗一起生活。覺得貓是世界上最可愛的動物。

楊明貴
平面設計/街頭表演
自由藝術工作者。國立交通大學資訊科學與工程研究所畢業。第七屆金車油畫青年獎優選。第十六屆磺溪美展油畫水彩類入選。
合作對象包括:
肢體音符舞團、爵代舞蹈劇場、8213肢體舞蹈劇場、無垢舞蹈劇場、屏風表演班、慢島劇團、舞次方舞蹈工坊、愛樂劇工廠、熱潮身體工作坊、RS傳唱者音樂團、海馬樂團…等。

莊奶瓶
網站設計與管理
本名莊菀萍,在臺北工作的澎湖種高雄人,中央大學企管系畢業,現為北藝大藝管所研究生、台北小花劇團負責人、藝術行政不求人俱樂部會長。
2005年底入行出道,在創作社劇團培育、藝術三節的訓練,以及一些大大小小的專案滋養,持續行走在藝術行政的道路。目前正朝著藝術行政的MIS方向學習,2014年成立藝術行政不求人俱樂部,希望透過分享資訊科技軟體工具,幫助藝術行政者在工作上事半功倍。
Brief Introduction
Traveling Around Taipei With Garbage Trucks is a performance project with its final presentation happening in streets alongside working garbage trucks. There were two types of performance: street performances and a program called Story Bus. With street performances, 3 garbage collecting routes were our performance routes. 6 theatre-makers devised site-specific and interactive performances according to the characteristics of the space and the habits of the sanitation workers and the local residents. Sanitation workers were the collaborator performers in this project, while passers-by and residents dumping their household garbage were spectators and participants at the same time.
When street performances were taking place, the program Story Bus happened in a mini bus with a senior sanitation worker tour-guiding the audience passengers. The route and the activities happening in the tour were discussed and rehearsed in advance by a theatre director and that sanitation worker. The audience was invited to view the neighborhood from that worker’s personal perspective.
This “bridging” project aims at re-connecting and re-introducing citizens and sanitation workers and among themselves by giving a tweak to the everyday routine of the urban landscape.
Press and Review
Traveling Around Taipei with Garbage Trucks:
Art is Not Distant, Art Can Be Found in the Daily Pursuing of the Garbage Truck
Shin-ning Tsou
December 18, 2015
Initium Media

Team
Concept Developer and Producer: Yoyo Kung
Production Assistants: Blue Chen, Corinne Hsiao
Props and installation designer: Kappa Tseng
Music designer: Tao Chiang
Costume designer: En-Yang You
Directors of Street Performances: Jimi Zhang, Yow-Ruu Chen (Yulia), Mei-Hua Hsueh, Yuan-Liang An, Yu-Ching Wang, George Lin, students of class Creative Drama in the Department of Drama and Theatre, National Taiwan University
Theatre Performers of Street Performances: Jimi Zhang, Yow-Ruu Chen (Yulia), Mei-Hua Hsueh, Yuan-Liang An, Yu-Ching Wang, George Lin, Chien-Ming Wang, Ming-kuay Yang, Tao Chiang, Yuan-Wen Huang, Yun-Fang Tseng, Hung-Yu Lin, students of LTSchool, students of class Creative Drama in the Department of Drama and Theatre, National Taiwan University
Directors of Story Bus: Corinne Hsiao, Jerome Wang
Video designer of Story Bus: Jihong Lee
Tour Guide of Story Bus (Sanchong Line): Chun-Nang Lee (driver of garbage trucks)
Tour Guide of Story Bus (Daan Line): Shao-Xiang Chen (Captain of Heping team)
Tour Guide of Story Bus (Songshan Line): Ho-Chong Lee (Captain of Tungshe team)
Publicist: Yunwen Chen
Consultant: Juan Chin
Volunteer Coordination and Administration Assistants: Amy Hsu, Li-Chen Chang
Key Visual Illustration: Chia-chi Yu
Graphic Designer: Ming-kuay Yang
Webpage Designer: Weslee Chuang
Photographers: Jihong Lee, Wen-Rong Chen
Video-recording and Editing: Jihong Lee
主辦:原型樂園
贊助:臺北市政府文化局
協辦:臺北市政府環境保護局、新北市政府環境保護局、台北市政府環境保護局企業工會、新北市政府環境保護局工會
教育見習:臺大戲劇系104學年度第1學期「導演概論」及「創作性戲劇」課程師
PRESENTED BY Prototype Paradise
SPONSORED BY Department of Cultural Affairs, Taipei City Government
SUPPORTED BY Department of Environmental Protection, Taipei City Government. Department of Environmental Protection, New Taipei City Government. Labor Union of Department of Environmental Protection, Taipei City Government. Labor Union of Department of Environmental Protection, New Taipei City Government.
INTERNS: students taking classes in Introduction to Directing and in Creative Drama in Department of Drama and Theatre, National Taiwan University



































































