2017 哺乳動物的社會參與藝術工作坊
講座:「打造一把修剪未來的剪刀—加拿大MDR劇團與青少年協作的國際經驗」
The Performance and Research Work of Darren O’Donnell and Mammalian Diving Reflex
分享人：Darren O’Donnell
2017/12/14 國家音樂廳四樓交誼廳
（照片提供：陳昱君、貢幼穎）
工作坊A「就是要計畫趕不上變化」Planning the Unplannable
2017/12/16-17 表盟沙龍
（照片提供：蕭於勤、陳昱君、貢幼穎）
工作坊B「讓人說動聽的故事－介入公共空間」Compelling Telling
2017/12/18-20 思劇場
（照片提供：張筱翎、李筆美、蕭於勤、陳昱君、貢幼穎、Alice Fleming）
講座:「與特殊社群合作習得的劇場和人生經驗」
The Learning for My Life and My Profession from Working With Non-Conventional Performers
分享人：Alice Fleming、楊淑雯
2017/12/20 國家戲劇院戲台酒館
（照片提供：張名君、陳昱君）
哺乳動物的社會參與藝術工作坊
Workshops with Darren O’Donnell
十二月，我們邀請加拿大「哺乳動物潛水反射反應」劇團的藝術和研究總監達倫．多奈爾Darren O’Donnell，來台灣帶社會參與式藝術的相關工作坊。
「哺乳動物潛水反射反應」（簡稱MDR）是加拿大重要的藝術介入社會團體，他們擅長以簡單的形式，創作好玩又深刻的跨界作品。例如《兒童美髮師 Haircuts by Children》讓弱勢社區小朋友接受專業美髮訓練，進入髮型沙龍為成人顧客剪頭髮；或是《我所經歷過的性事 All the Sex I’ve Ever Had》，讓銀髮族阿伯阿姨在舞台上與陌生觀眾分享私密心事。
我們相信真實的社會場域是藝術最重要的培養皿和實踐場所，本次邀請首度來台灣的達倫．多奈爾，舉辦兩個工作坊：
- 工作坊A設計給經理人，協助大家擁有既科學又感性的「翻轉」工具。
- 工作坊B設計給有興趣和社會交往的創作者，帶領大家嘗試運用藝術啟動改變。
★工作坊A
「就是要計畫趕不上變化」
Emergence, Planning the Unplannable
106年12月16日（六）、17日（日），10:00-17:00
地點：表盟沙龍（台北市大安區泰順街26巷45號B1，捷運台電大樓站二號或三號出口，步行約十分鐘）
社會參與式的藝術創作牽涉許多合縱連橫的溝通和連結，多奈爾將分析其多年的實戰經驗，並帶領學員運用「複雜學」的科學，檢視團隊管理、組織領導、自己的個人生活，各種交疊積累。哪些方法有助於了解「複雜」和「變化」？如何催生「未預期」，擁抱無法被規畫的事？
工作坊將結合演講、實作練習；學員要動腦也要動腳。特別適合包容多元面向、企圖超越既有階級和心態的計畫。歡迎想要擾動組織或工作常規的人參加。
全程以英語授課，不提供翻譯。
關於學員：15-20人。藝術經理人、企劃行政製作人等，領域不限。
費用：3000元，全勤保證金1000元。
★工作坊B
「讓人說動聽的故事－介入公共空間」
Compelling Telling, Intervening in Public Spaces
106年12月18日（一）～20日（三），每天10:30-17:30
地點：思劇場（台北市大同區迪化街一段32巷1號3樓。捷運北門站三號出口，步行約十分鐘）
工作坊將運用MDR研發的「社會針灸」理論和方法，經由討論、案例研究、構思練習、測試等步驟，鼓勵學員進入鄰里公共空間，嘗試在特定的脈絡下，重新引流僵化的社會能量，以創新的方式和公眾互動。
我們期待學員在工作坊後，帶著新獲得的想法和工具，回到自己的領域和社區，持續發展具社會意識的藝術實踐，連結各種年齡層、各種背景的社群，一起創作出好玩又挑動大腦的參與式表演。
全程以英語進行，中文逐步翻譯。
關於學員：15-20人。創作者、實踐者，領域不限。特別推薦給對參與式藝術、社區營造、社會設計、限地製作有興趣的人。在田野共同推展實踐的社造工作者、製作人，亦適合。
費用：4500元，全勤保證金1000元。
工作坊帶領者
達倫．多奈爾
Darren O’Donnell
達倫．多奈爾是加拿大劇團「哺乳動物潛水反射反應 Mammalian Diving Reflex」（簡稱MDR）的藝術暨研究總監。
MDR由多奈爾和夥伴1993年成立於多倫多，他們視藝術介入為引發人們平等和慷慨天性的方式。結合理論研究和田野實踐，他們創作出許多好玩俏皮卻能激起思考辯論的作品，內容反應當代社會複雜的面向，形式超越劇場或美術館場域，至今已受邀到全世界超過八十個城市，與不同文化的當地社群協作，進行委託創作、作品演出，或研發計畫。
MDR最廣為人知的作品，可以說是《兒童美髮師 Haircuts by Children》：一群八到十二歲的小朋友在接受藝術工作坊及專業美髮訓練後，進入髮型沙龍為成人顧客提供剪染等美髮服務。而表演當天，從接待客人到清潔打掃等，都是孩子們當家。《兒童美髮師》為少有交集的成人和小朋友，創造了一個交流空間，共同經歷一個充滿創意的翻轉經驗。
想了解更多，可參考：
- MDR官網 http://mammalian.ca
- 「The Cube立方空間」於2013年的展覽《生活作為形式Living as Form》的參展作品介紹 https://goo.gl/Vb93pW
多奈爾本人寫小說、散文、劇本，他是文化角度的都市規劃師、影片導演、表演導演。大學主修演戲，碩士念城市規劃。曾在加拿大的指壓學院學指壓和傳統中藥。
2016舊金山「芳草地藝術中心Yerba Buena Center for the Arts」將他選為一百位將對未來文化造成改變的創意人士和單位。（其他入選者包括碧昂絲和「黑人的命也是命 Black Life Matters」社會運動。）2014年香港西九文化區邀請他至港舉行五天《社會針灸》工作坊。一直以來，多乃爾都與弱勢族群站在一起，協作對象的年齡從八歲到八十歲，近年長期駐點於德國的難民營和青少年工作。曾合作的文化組織包括倫敦的LIFT國際藝術節、德國萊茵-內卡大都會區、波特蘭當代藝術中心等。
多奈爾2006的著作《社會針灸 Social Acupuncture》討論公民參與的美學，2018的新作《一種新的社會契約：兒童美髮師及其他證據 Haircuts by Children and Other Evidence for a New Social Contract》，倡議以文化組織作為培養未來主人翁的啟動基地。都是研究社會實踐的藝術工作者值得參考的書籍。
主辦：原型樂園
協辦：國藝會台灣數位表演藝術國際續航計畫、表演藝術聯盟、思劇場
指導：臺北市文化局
補助：臺灣民主基金會
We acknowledge the support of the Canada Council for the Arts, which last year invested $153 million to bring the arts to Canadians throughout the country.
Nous remercions le Conseil des arts du Canada de son soutien. L’an dernier, le Conseil a investi 153 millions de dollars pour mettre de l’art dans la vie des Canadiennes et des Canadiens de tout le pays.