ARTISTS AND THEIR FAMILIES ​
「藝術家和他的家人」工作坊
​當代表演構思工作坊．由藝術創作者和自己定義的「家人」共同創作

報名去

​帶領師資
​約書亞．沙發兒Joshua Sofaer 

上課時地
2017年9月25日（一）至29日（五）18:00-21:30
（晚餐18:00-19:00，實作練習19:00-21:30）
9月30日（六）10:30-12:30   
​牯嶺街小劇場二樓藝文空間（台北市牯嶺街5巷2號）

A workshop devising contemporary performance for individual artists and one non-artist family member, either biological or chosen, or someone they consider as close as family.　
​
Sep. 25-30, 2017, Guling Street Avant-Garde Theatre, Taipei

---

你有以下任何一種情形嗎？

• 爸媽抱怨搞不懂你在做甚麼
• 認為外公有很精彩的人生故事值得分享
• 常覺得晚餐桌上小孩跟你聊天的內容比劇場看的戲還精彩
• 外甥好奇你為什麼不找一個＂正常的＂工作
• 想和男友有並肩工作的經驗
• 覺得某位姊妹淘根本就是天生的舞者、不走這條路太可惜了
• 哥兒們好友很想嘗試從來沒試過的事情

​你曾想過跟很熟很親的人一起創作嗎？那會是甚麼樣子？可能會產出甚麼？
你們有共同的興趣、共同在意的事情嗎？
如何一起找到觀眾呢？

以上這些可能只是你想參加「藝術家和他的家人」工作坊的原因之一。
「藝術家和他的家人」工作坊由英國藝術家約書亞．沙發兒（Joshua Sofaer）為原型樂園設計，並擔任工作坊引導者。

任何對當代藝術裡的表演實踐有高度興趣的藝術創作者，皆適合參加本次工作坊。工作坊將讓學員思考和非藝術創作者的家人共同工作的意義。一連串的實作練習將鼓勵學員和家人發展一段專業的協作關係。

每天晚上的課程將從共同晚餐開始。一起用餐是一個重要的部分，我們將在輕鬆自由的聊天氛圍中認識工作坊成員，分享彼此的期待和想法。晚餐過後我們展開實作課程，探索創作中各種描繪個人或家庭關係的過程和方式。你和家人夥伴間的家族軼事可能會成為說故事的題材；我們也可能互相訪談生平，或輪流導演對方。身為藝術創作者的你將和家人夥伴分享你的專業，家人在此是平等的協作者。

我們會創造一個安全、保密的環境，讓大家呈現自己的希望、夢想，和恐懼。但同時，我們也提醒有興趣一起上課的人：這不是藝術治療的團體課程。
​
這是一個給藝術創作者和他定義為「家人」的夥伴的工作坊。重點在於讓藝術家練習和關係緊密的人共同創作，認識社會連結式藝術（socially engaged art）裡的協作手法，並思考背後的意義，期之後可以運用在生活傳記式的當代表演裡。

---

師資簡介

​認識 約書亞．沙發兒（Joshua Sofaer）可以看這裡或至個人官網 www.joshuasofaer.com

約書亞．沙發兒 攝影/Wai Tai Li

---

報名去

參加須知

費用
​學費：5300元（含2個人五天晚餐）
全勤保證金：2000元（藝術創作者和家人夥伴都需要全程參與工作坊，若有一方遲到二十分鐘或缺席一日，保證金即無法退還）

報名 （8/19更新）
1.  即日起網路報名，額滿截止。網路報名，請於此填寫報名表。
2. 我們會以email通知每一位報名者報名結果。
3. 請於收到通知信三日內，轉帳或匯款學費及全勤保證金共7300元（匯款資料將於錄取通知email內載明），若未能於期限內繳費視同放棄，名額將釋出。


更多說明
1. 誰適合報名

• 藝術創作者，不限領域（表演、戲劇、舞蹈、視覺、文學、設計等）。建議對創作和執行當代表演有高度興趣者。
• 上課人數：創作者10-12人，另加一倍的「家人」
  
  

2. 誰是「家人」

• 10歲以上。可獨立表達想法。
• 非藝文背景最佳。如果「家人」是藝文工作者，與主報名學員的創作領域截然不同也可以，例如：夫妻兩人都是劇場演員→不建議；老公是劇場演員，妻子是鋼琴老師→ok。
• 「家人」有無血緣關係皆可，可以是親如家人的朋友，由主報名學員自行定義。關係越近越緊密，收穫會越大。
• 報名時需簡單說明參與的「家人」與你的關係為何、他的背景為何，我們會視每個個案情況決定接受你的報名，或建議你找另一位夥伴前來參加。
• 工作坊全程必須是同一位「家人」，不能中途換人。
  
  

3. 由於可上課人數有限，我們會在報名期限截止後，綜合考量所有報名者及家人夥伴的組成背景，再通知每一位報名者報名結果。
4. 學費包含五日晚餐的費用。便餐為主，但我們會盡量安排菜色變化，希望讓所有工作坊夥伴有愉快的用餐時間。若因故錯過，餐費無法退還。如有特殊需求，請提前告知。
5. 工作坊以英語授課，提供中文逐步口譯。
6. 這是一個全新形式的工作坊，若你有興趣報名但還有任何疑問，歡迎盡早利用網站留言或email至pp@prototypeparadise.com 給我們。
7. 相關QA可參考「藝術家和他的家人工作坊答客問」https://goo.gl/Rk1SqQ

---

主辦：原型樂園
指導：台北市文化局
協辦：國藝會「國際藝術網絡發展平台專案」- CO3表演藝術國際交流平台、牯嶺街小劇場