2014年11月11日（二）~ 15日（六）每晚18:30~22:00
花蓮自強夜市（花蓮縣吉安鄉自強路與和平路交叉口） 
*營業時間視天候狀況可能有所調整。
*本演出不須事先購票，請直接來「夜市劇場」攤位點表演。 關於夜市劇場
親愛的，我把夜市變劇場了！以「藝術與日常生活密不可分」為策展理念，原型樂園特邀英國藝術家約書亞‧沙發兒來台，與八位身懷絕技的台灣創作者聯手打造「夜市劇場」，用藝術讓你的生活更有意思！有別於街頭藝人或料理實境秀，「夜市劇場」是專為台灣夜市文化量身打造的跨界表演企劃，在夜市美食叢林中，提供你一攤「賣藝不賣吃」的表演專賣店。千奇百怪的表演菜單任君選擇，讓藝術家為你創造回味無窮的夜市新體驗。
|
Night Market TheatreZhiqiang Night Market, Hualien, Taiwan
(Intersection of Zhiqiang Road and Hoping Road, Jian Township, Hualien County) 11 (Tue.) to 15 (Sat.) November 2014, 18:30-22:00 Exclusive recipes + Natural ingredients + Made fresh for you = YOU’RE GONNA LOVE IT Artistic Director: Joshua Sofaer Artists: Yuan-Liang An, Jimmy Chang, Yuan-Shang Chiang, Mu-Hua Chuang, Corinne Hsiao, Qaisul Istasipal (Yang-min Lin), Shuhan Tzeng, Cheng-Hua Wu Look! The night market has become a theatre! With the idea that art and daily life should come together, Prototype Paradise presents a performance event titled ‘Night Market Theatre’ in the east-coast city of Hualien, Taiwan from the 11th to 15th of November. Together with British artist Joshua Sofaer and eight diversely talented Taiwanese performers, we want you to savour your life with art. Night Market Theatre is a cross-culture and cross-disciplinary art event that takes as its starting point Taiwan’s night market culture. Offering something different from performances usually seen on the street, or TV cooking shows, the artists will collectively create a menu selling ‘bite-sized’ performances in one of the booths in Zhiqiang Night Market, surrounded by delicious food. It is a menu to feed your imagination. It is a new night market experience with a delicious taste. *Advance booking is NOT necessary. Please come to our Night Market Theatre booth where we will be happy to serve you the performance of your choice. *Exact opening hours may vary due to weather conditions or the changeable environment of the night market. |
